Натха-Сампрадайя

И другое... => Изучение языков => Тема начата: Денис от Май 14, 2017, 15:27:36

Название: Здравствуйте
Отправлено: Денис от Май 14, 2017, 15:27:36
Как индийцы произносят слово "дэва"? "Дайва", или "дэва"? Интересует произношение на русском. Просто в одном источнике встретил выражение "дайвические качества" и подумал, что может быть дэвические :130:
Название: Re: Здравствуйте
Отправлено: Yogi Matsyendranatha от Июнь 11, 2017, 15:47:14
Дэва - это существительное, означающее Божество. А дайва - это прилагательное, производное от существительного Дэва, т.е. дайва - "божественный", или тот, кто относится (связан с) к Дэва. Точно так же, как шайва - от Шива или вайшнава - от Вишну, каула- от Кула, от Сурья - саура, от Будха - баудха и т.д. и т.п.