Натха-Сампрадая

И другое... => Разное => Тема начата: Amrita108 от Февраль 10, 2012, 18:57:19

Название: Некоторые странные слова %)
Отправлено: Amrita108 от Февраль 10, 2012, 18:57:19

Извините, о уважаемые форумчане, если я не в тему и не к месту, просто, почитываю тут... и хотелось бы понимать значение некоторых слов. А тут, я так посмотрю, народ продвинутый и знающий, посему, если кто знает, что значат сии страшно непонятные вашей покорной слуге слова, то поделитесь сим важным знанием с ближней Вашей. Аминь.

Итак, слова:

1. Горочан.
2. Девадару.
3. Кутха.
4. Чандан.

Премного благодарна всем заранее.

Название: Re:Некоторые странные слова %)
Отправлено: Viveknath от Февраль 10, 2012, 22:34:15

Ботанику изучаете?
Google рулит: :111:

1. Горочан (http://www.youtube.com/watch?v=FLdXvHG0tdE)
2. Девадару (http://en.wikipedia.org/wiki/Cedrus_deodara)
3. Кутха (http://newell.myweb.uga.edu/cynosblade.htm) (синоним травы куша (http://www.patalkot.com/Herb%20Database/index.php?id=416))
4. Чандан (http://dic.academic.ru/dic.nsf/personal_names/5428/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD)

С учетом ваших интересов, ЭТА ССЫЛКА (http://ayurveda-florida.com/Ayurvedic_Materia_Medica_Articles/Table2.htm) должна быть для вас актуальна. Воистину.

Название: Re:Некоторые странные слова %)
Отправлено: Amrita108 от Февраль 10, 2012, 23:45:59

Viveknath, спасибо огромное! К сожалению до Вашей виртуозности во владении гуглом мне еще далеко, посему смею уточнить: горочан - это разве те фасолеобразные плоды странного индийского дерева? %))))) Извините, просто из того фильма, ссылку на который Вы любезно предоставили не все сразу очевидно и хотелось бы чтобы кто-то знающий, умный, мудрый и т.д. просто сказал что-то вроде: "горочан - это..." %) Покорнейше прошу извинить за столь занудную непонятливость.

Название: Re:Некоторые странные слова %)
Отправлено: Viveknath от Февраль 11, 2012, 02:09:24

Цитата: Amrita108 от Февраль 10, 2012, 23:45:59

...хотелось бы чтобы кто-то знающий, умный, мудрый и т.д. просто сказал что-то вроде: "горочан - это..."

Никто не может поведать вам реальность...  :05:
Впрочем, похоже, именно такой знающий и мудрый написал ЭТУ (http://books.google.com.ua/books?id=XlqeS3WjSWIC&pg=PA188&dq=Gorochana&num=5&client=internal-uds&hl=ru&cd=1&source=uds&redir_esc=y#v=onepage&q=Gorochana&f=false) книгу, где очень подробненько описал, что "горочан - это..."

Название: Re:Некоторые странные слова %)
Отправлено: Amrita108 от Февраль 11, 2012, 15:26:45

Viveknath, спасибо! Вы так хорошо справляетесь) что я решила еще раз воспользоваться Вашими маха сиддхами гугления :)

Еще слова:
1. Лунг (Loongs).
2. Джайпхал.
3. Супари (Supari).

Еще раз спасибо. :)

Название: Re:Некоторые странные слова %)
Отправлено: Lakshminath от Февраль 11, 2012, 15:48:56

Супари - это орех бетелевой пальмы (Areca catechu). Широко используется в Индии, в том числе и в ритуалах.

Название: Re:Некоторые странные слова %)
Отправлено: Yogi Matsyendranatha от Февраль 23, 2012, 12:24:26

Джайяпхал – мускатный орех. Девадару – это, кажется, гималайский кедр. Встречается два написания: "гарочан" (गरोच)न и "горочан" (गोरोचन). Это такой порошочек шафранового цвета, его используют для изготовления чернил, чтобы на папирусе рисовать янтры.
Это все в Аюрведе применяют, в прикладной индийской тантре, для магических прайог тоже используют.

Насчет лунга – или я не слышал, или написано неверно, я знаю лаунг или лаван, это – поваренная соль, может быть, это что-то тибетское.

Название: Re:Некоторые странные слова %)
Отправлено: Shankar от Февраль 24, 2012, 00:47:57

Лунг (Loongs). Могут встречаться одинаковые слова в разных традициях наверное, но в дзогчен, лунг - устная передача. Также встречал, как своего рода разрешение на использование тех или иных практик.