Основная дискуссия > Тантризм-шактизм
Махакаларатри-утсава
Yogi Matsyendranatha:
Адеш, Адеш!
Поздравляю тех, кому по пути - кто знает природу Каларатри, и кто в общем-то не может ее не почитать всегда.
ऊँ कालरात्रयै च विदमहे सर्वभयनाशनिये च धीमही । तन्नो देवी प्रचोदयात् ।
oM kAlarAtrayai ca vidamahe sarvabhayanAshaniye ca dhImahI | tanno devI pracodayAt |
а также с предстоящей Поушья-наваратри!
По этому случаю предлагаю переведенную мной мантру Махакали Деви:
गायत्री: ॐ महाकाली विदमहे ब्रह्म पुत्रीये धीमही तन्नो रुद्र प्रियाये प्रचोदयात्
gAyatrI : oM mahAkAlI vidamahe brahma putrIye dhImahI tanno rudra priyAye pracodayAt
О Богиня Кали, дочь Брахмы и возлюбленная Рудры, мы преклоняемся пред тобой! Будь милостива к нам и направь наш ум на духовные действия.
मंत्र : सत नमो आदेश। गुरुजी को आदेश। ॐ गुरुजी। ॐ कली काली महाकाली ब्रह्मा की बेटी इन्द्र की साली मांद्य मास कारी विजया खाय मांस भखे मसाने जो चीतावू सो सो आन ऋद्धि सिद्धि लीयावे हो हो भसमन्ती महि जहां पहि तहां लगा ई सती नाती धरम की बेटी अचल नाथ की चेली मन माने तो संग जमा ई नहीं तो फिरी अकेली गुरु की शक्ति मेरी भक्ति पूरो मंत्र भी नाथजी गुरुजी को आदेश। आदेश।
mantra: sat namo Adesh | gurujI ko Adesh | oM gurujI | oM kalI kAlI mahAkAlI brahmA kI beTI indra kI sAlI mAMdya mAs kArI vijyA khAya mAMsa bhakhe masAne jo cItAvU so so An R^iddhi siddhi lIyAve ho ho bhasamantI mahi jahAM pahi tahAM lagA I satI nAtI dharama kI beTI acala nAtha kI celI man mAne to sanga jamA I nahIM to phirI akelI guru kI shakti merI bhakti pUro mantra bhI nAthajI gurujI ko Adesh | Adesh |
Выражаем почтение Всевышнему! Наши поклоны Гуру! О Гуруджи, мы кланяемся тебе!
О Богиня Кали Кали Махакали, Ты дочь Брахмы, невестка Господа Индры, Ты пьешь вино и вкушаешь мясо. Ты вкушаешь мясо на земле кремации и Ты делаешь все, что пожелаешь. Ты - Сати, Ты дочь Дхармы и ученица Непоколебимого Натха, и Ты удивляешь нас согласно своим пожеланиям. Выражаем почтение Гуру Шринатху джи! Адеш! Адеш!
Дхарманатх:
Адеш! Гуруджи! Спасибо за интересный текст!
Ом! Шри Дэви! Ом!
Asitanganath:
Адеш!
Джай Гурудев!
Спасибо, примите мои поклоны.
Surajnath:
Пардон, а что это за Паушья-наваратри?
Это какая-то шактийская навартри калибром поменьше?
С какой формой она связана и какие рекомендуются практики?
Авинатх:
Джайя Шива Горакша!
Джайя Шри Ма!
Джайя Шри Йоги Матсьендранатха!
Гуруджи, подскажите, пожалуйста, какой должна быть практика в ночь Каларатри и также, какой в течении Паушья-наваратри.
Каковы даты Паушья-наваратри?
С глубоким уважением,
Авинатх
Навигация
Перейти к полной версии