Шри Натхаджи Гуруджи ко Адеш!
Ок. Эта мантра достаточно известна. Постелите или траву куша, или циновку. Наберите воды в ладонь, как обычно в винийоге, прочтите первую мантру и затем побрызгайте на место асаны. Мантра винийоги такова:
pR^ithvitvayeti merupR^ihSTha R^iSiH sutalaM chandaH kUrmo devatA
Asanopaveshane viniyogaH |
«Мантра для Земли, Риши-Меруприштха, Девата-Курма (аватар Вишну, он отвечает за поддержку), метрический размер - сутала».
Коснуться правой рукой асаны, прочитав мантру:
OM pR^ithvi tvayA dhR^itA lokA devu tvaM viSNunA dhR^itA |
tvaM ca dhAraya mAM devi pavitraM kuru cAsanaM ||
«Ом. Мать Земля, ты поддерживаешь мир. О Деви, ты поддерживаешься
Вишну; поддержи меня также, и очисти мое место для сиденья».
Потом садитесь на асану и приступаете к остальным элементам: к ачаманье, санкальпе, пранаяме, ньясам и т.д., как это обычно в Шривидье и в др. подобных тантрических системах. Обычно эта мантра везде одинаковая.
P.S. Во многих тантрических линиях, в пуджах часто почитаются сначала асаны Божеств, потом они сами, части (анга) Божеств и т.д., то же самое, что мы делаем себе, так как согласно тантре мы сами и есть Божество. Как мы умываем свое тело, лицо, стопы, руки, делаем ачаманью и т.д., все то же самое часто делается и в отношении Деваты. Таков принцип.
А натховские мантры другие.
Для очищение места:
āsana-mantra
sat namo ādeś | gurujī ko ādeś |
om gurujī man māru maida karu karu cakanācūra |
pāṅca maheśvara ājñā kare to baiṭhū āsana pūra |
śrī nāthajī gurujī ko ādeś | ādeś |
Да будет проявлена воля свыше! Адеш Гуруджи!
О Гуруджи, милосердно в пыль (вибхути) растворяющий колебания ума.
Пусть пять ликов Махешвары (Ишана, Татпуруша, Агхора, Вамадева, Садьоджата) дадут мне силы сидеть в полноценной асане.
Адеш Великому Натха-гуру!
асана-лаганека другая:
sat namo ādeś | gurujī ko ādeś | om gurujī | satya kī dhartī satya kā ākāś | satya kī mālā satya kī jāp satya kā āsan satya kā pūt | āsan baiṭhe yogī avadhut | āsana brahmā indra | āsana baiṭhe hari govind | āsana baiṭhe japīye jāp koṭi janma ke utarante pāp | āsan baiṭhe sinhāsan baiṭhe baiṭhe girī kī cāyā | pānc tatva se le āsan baiṭhe satguru satya kā śabda sunāyā | binā mantra āsan lagāya so yogī naraka ko jāy | mantra pah āsan lagāya so yogī amarpur jāy śrīnāth jī gurujī ko ādeś | ādeś |
Приветствие Высшему бытию, Адеш! Для Гуруджи Адеш! Приветствую Гуруджи, истину земли и неба, истину четок и истину джапы, истину асаны. Асану, где сидят йогины и авадхуты. Асану Брахмы, Индры, асану Хари Говинды. Асану как место повторения джапы, великое прекращение процессов рождения и грехов. Асану сидения «тигра» и «пребывание тени Гималаев». Нахождение пяти элементов на асане, воспринятое от Сатгуру. Главной мантрой, прочитанной на асану, йог полностью побеждает ад Нараку. Читая мантру на асану, йог достигает обители бессмертия. Слава Натху и Гуруджи, Адеш! Адеш!
В любой традиции есть свои подходы, которые, в сущности, схожи.