"Атала-кшетра" – это обычно те места, где находятся храмы Горакшанатха. "Дарбар" – это королевский дворец, т.е. прославление обители йогинов.
"Майя" – не обязательно иллюзия, как некоторые люди переводят, она может и просто олицетворять собой принцип Шакти Богини, например, Йога Майя, Шуддха-Майя. Многих Богинь рассматривают как Майю, Джваламукхи – это одна из таких Богинь, и некоторые ее истории связывают с Горакшанатхом. Джваламукхи шакти-питх – это одно из известных шактийских мест.
