Дело в том, что у неварцев (я говорю о шайвах) вообще свои формы деват индуизма, так что ничего удивительного. Хороший пример с Сиддхи Лакшми, которая с черепами, в месте кремаций, поедает демонов и богов и по характеристикам больше соответствует Кали, нежели тому, как ее видят в Индии.
Танки – это буддийские изображения, возможно, потому они "Шиву поместили вниз", но, с другой стороны, почему бы и нет, его и в индуистских версиях изображают трупом.