Намасте!
Джаи Гуру Йоги Матсьендранатх Махарадж!
Недавно открыл для себя сериал "Махабхарата" (2013+ года). Конечно же, изучение "Махабхараты" дожно быть в идеале с текстом, но, на мой взгляд, этот сериал представляет собой интересный вариант экранизации. К тому же сам текст я толком не читал по ряду причин (основная - полное отсутствие известного мне нормального перевода на русский язык, а санскрит я пока не так хорошо знаю, чтобы свободно читать в оригинале), многие события знаю поверхностно, да и, если честно, меня очень мало интересуют исторические события (хотя понимание истории (не просто бессмысленное зазубривание дат рождений/смертей) в нынешнее время является весьма полезным).
Может это поможет и другим, я нашёл этот сериал весьма уравновешивающим. Сейчас ведь упыри прикладывают максимум усилий, чтобы всех насильно свести с ума. И крайнее ожесточение также может привести к потере человечности и потери связи с Высшими Силами (впрочем, упыри этого и добываются всеми способами).
Будет интересно почитать впечатления других людей, которые посмотрели этот сериал. Я посмотрел пока что лишь небольшую его часть, поэтому будет замечательно, если не будет "спойлеров" :)
Также интересно, есть ли аналогичная экранизация "Рамайаны"?
