Намасте!
Джаи Гуру Йоги Матсьендранатх Махарадж!
Буду рад, если меня дополнят, или поправят, высказываю возможно не совсем совершенную точку видения, но вот что я сказал бы по этому поводу.
Сначала хотел бы подчеркнуть, что человека тоже в какой-то степени можно назвать энергией. Можно и сознанием. Или совокупностью сознания, энергии и грубоматериального тела, смотря как посмотреть :)
Более совершенные существа устроены более совершенным образом. Кто-то из мудрецов сказал, что для богов люди - это как для людей камни, настолько люди видятся более ограниченными богов.
При наличии должной связи с той или ной Силой, следующий ей может часть её части "продлить" на материальный предмет. Это имеет ещё больший эффект, если этот предмет подготовлен согласно природе Силы со всеми соответствующими атрибутами и по всем правилам. Так, все материальные изображения богов являются для них своего рода также материальными телами, через которые они также могут являть себя, в отличие от человека они не ограничены лишь одним местом и одним материальным телом.
Человека я бы назвал некоей проекцией множества Сил с более высоких уровней в более низкие и ограниченные. Причём сейчас современные официальные исследователи все более (или менее) совершенные виды существ всех сводят в одно понятие "боги". Между тем, в "народе" (имею в виду не только Индию, а повсеместно, где не успели закрепиться колонизаторы) выделяют местных духов, звёздных, стихийных и т. д. В Индийских учениях есть Киннары, Апсары, Гандхарвы, Грахи, мировые Деваты и т. д. Особо совершенные существа Риши, которые своего рода сверхлюди, Ману, которых тоже можно выделить в отдельную категорию существ. И т. д.
По поводу удобства восприятия людьми... Сейчас под рукой в электронном виде нет, а так есть всякие примеры простенькой такой "звёздочки", которая при фокусировании внимания на неё разворачивается в четырёхмерный объект. В одной из тем на этом форуме я привёл интересное изображение плоской Шатконы, которая разворачивается в трёхмерный объект. То есть для человека с более простым восприятием очень сложная фигура кажется на самом деле простенькой, но это лишь нюанс восприятия.
Есть очень интересный малоизвестный мультфильм, сделанный по мотивам произведения одного аббата, который жил пару сотен лет назад. Он, на мой взгляд, очень хорошо показывает насколько разно могут воспринимать друг друга существа "разных мерностей". Мультфильм называется "Плоский Мир", просьба не путать с одноимённым произведением Терри Пратчета, это совершенно разные произведения. И я считаю, что изображения Деват какими они есть и в виде Мурти ("статуэток") - есть часть проекции (в чистом геометрическом смысле) их образа в этом мире. Очень даже не условная :)
Мультфильм на Ютубе.