Наверное нужно все таки разобраться что такое Традиционная тантра ? Буддисткая или Индусткая ? Вопрос очень принципиальный.
Ну хотя бы потому что Открытие врат в Буддисткую тантру ( Тантраяну, Мантраяну, Ваджраяну) является все тоже прибежище Трем Драгоценностям. Будда , Дхарма , Сангха. Если так то ни о каких садханах индуистких Богов в практиках Буддистов и речи не может быть. Садхан той же Тары у буддистов предостаточно в том числе и практикуемых методами Чиначары так что к чему им индусские садханы?
Индусткая тантра. Эта тантра которую практиковали тантрики -жители Индии , которые Буддисты или все таки тантрики- жители Индии , которые не Буддисты. ? То есть да безусловно тантру Чакрасамвару, которая Царица Тантр Ваджраяны, практиковали и Индусы. Но они были кто Буддисты или например Кришнаиты или Шайва , или Шакта а может и теми и другими вместе ?
Сама индуисткая тантра делится на
тантры Шакта , тантры Вайшнава , тантры Шайва , тантры Кула и еще есть всякие. У Шактов Тантры открыла Шакти у Вайшнавов Вишну, у Шайвов -Шива, у Кула -поразному в зависимости от тантры. А буддистов все таки учения Тантры принес в мир Будда или Будды. Может быть Шива это Будда и есть. И тогда все решается само собой. Да , но есть История ой как не простых отношений между теми же Шайва и Буддистами в Индии в 9-11 веках. Очевидно что Шива это не Будда.
Тогда опять возникает горячий вопрос Кто и у Кого что Позаимствовал ? И здесь например я у Сандерссона нахожу такое мнение что оказывается культ Ваджрадакини пришел в Буддизм из тантрического Шайвизма. Это большая и наглая ложь. Очевидно Сандерссону за это доблачивают. Почему ? Потому что в моей традиции Дакини видья , есть хорошая история о том как во временя Ашоки часть Дакинь приняла учение Будды благодаря заслугам жены Ашоки которую звали Шакья Кумари. То есть она была из того же рода что и Будда Шакья Муни. Ну а дальше начался известный процесс о мистической передаче тантрического знания Дакинями многим Сиддхам, которые согласно большинства имеющихся текстов были Буддистами.