Самое общее описание есть, но так, чтобы всех и в больших подробностях, все же надо разные тексты собирать. С буддийскими 84 махасиддхами проще, потому что они жили больше в Тибете и Непале, там нет такого обилия религий и языков, как в Индии. В Индии натховские махасиддхи жили еще и внутри местных традиций, например, общую информацию про Джнянешвара (Джнананатха или Джнянадева) можно найти, но более подробную – в основном лишь написанную на маратхи, то же самое и про Нивритинатха. Про Ратнанатха – частично на непали, частично на урду или даже арабском, о Бирбанканатхе – если подробно, то на тамиле, и т.д. Я думаю, там нужна целая дивизия востоковедов и индологов, чтобы раздобыть инфу в развернутом виде. Основную информацию о Чаураси-сиддхах, возможно, Шри Виласнатхджи издаст скоро.