Натха-Сампрадая

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Темы с пометкой (архив), содержат копии сообщений, перенесенные со старого форума.

Автор Тема: Влияние буддизма на христианство  (Прочитано 4660 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Anuttara

  • *
  • Сообщений: 401

    Адеш !
 
   Думаю,буддистов не удивлю.А вот последователи христианства,наверно не все знают,что:

" Влияние буддизма на христианство,пожалуй,лучше всего прослеживается в сказании о Варлааме и Иоасафе Прекрасном,как его поведал Св.Иоанн Дамаскин(8в.н.э.).Само сказание индийского происхождения и пришло к отцам церкви окружным путем через переводы на пехлеви,греческий и латынь.
   Варлаам является не кем иным,как самим Буддой,а имя Иоасаф происходит от санскритского слова бодхисаттва(искаженного арабами в виде бодасаф,а затем уже греками представленного как иоасаф).
   В 1585 г. Варлаам был канонизирован,что превратило Будду в христианского святого !"Г.Ферштайн ,Энциклопедия йоги. :17:
Записан

Аджайпалнатх

  • Аугхар
  • **
  • Сообщений: 75
Re: Влияние буддизма на христианство
« Ответ #1 : Март 04, 2009, 20:41:48 »

Ну, все же св. Иоасаф - это не Будда, а вымышленный святой, в основу жития которого положены некоторые выборочные факты из жизни Будды  :010:
Записан

Anuttara

  • *
  • Сообщений: 401
Re: Влияние буддизма на христианство
« Ответ #2 : Март 05, 2009, 20:16:27 »

     Адеш, Charya Samudra !
     Трудно ,вероятно что-то стопроцентно утверждать...-и да,и-нет...Ведь,согласитесь,столько переводов и окружных путей,но в основе- образ и символ, тем не менее- Будды....
Записан

Anuttara

  • *
  • Сообщений: 401
Re: Влияние буддизма на христианство
« Ответ #3 : Март 05, 2009, 20:31:11 »

    Ну вот,моя рефлексия- невнимательно прочла Ваш ответ ! Речь идет об образе Будды не в лице Иоасафа(смотрите первый пост),а в лице Варлаама ."Варлаам,является не кем иным,как Буддой..."
А по преданию,Иоасаф,стал учеником Варлаама,отрекся от всего и ушел в отшельничество.
   И канонизирован - Варлаам !
Записан

Аджайпалнатх

  • Аугхар
  • **
  • Сообщений: 75
Re: Влияние буддизма на христианство
« Ответ #4 : Март 06, 2009, 09:44:45 »

Канонизированы в православии оба (и в придачу еще отец Иоасафа Авенир). А уж Варлаам - точно никак не Будда. В принципе, достаточно прочитать текст жития (он легко гуглится), чтобы в этом убедиться.
Записан

AirLion

  • Практикующий
  • *
  • Сообщений: 120
Re: Влияние буддизма на христианство
« Ответ #5 : Март 06, 2009, 10:07:56 »

    Адеш !
   Думаю,буддистов не удивлю.А вот последователи христианства,наверно не все знают,что:
" Влияние буддизма на христианство,пожалуй,лучше всего прослеживается в сказании о Варлааме и Иоасафе Прекрасном,как его поведал Св.Иоанн Дамаскин(8в.н.э.).Само сказание индийского происхождения и пришло к отцам церкви окружным путем через переводы на пехлеви,греческий и латынь.
   Варлаам является не кем иным,как самим Буддой,а имя Иоасаф происходит от санскритского слова бодхисаттва(искаженного арабами в виде бодасаф,а затем уже греками представленного как иоасаф).
   В 1585 г. Варлаам был канонизирован,что превратило Будду в христианского святого !"Г.Ферштайн ,Энциклопедия йоги. :17:

Обсуждение влияния буддизма на христианство лучше начинать с вопроса "какая буддисткая традиция имела тесные молитвенные\мистические связи с монашеским христианством?"  Социально-культурные связи не в счет. Насколько я помню историю Церкви, то явных подобных отношений между ортодоксами и буддистами не было. На этапе создания и укрепления ортодксальной догматики (это 7-9 века)возможно, что в "Жития Святых" попадали святые нехристианских религий. Если есть какие то источники, то с удовольствием бы ознакомился с материалом.
Записан

Anuttara

  • *
  • Сообщений: 401
Re: Влияние буддизма на христианство
« Ответ #6 : Март 07, 2009, 01:35:02 »

 Адеш !
 
   Ну хорошо,хорошо,Charya Samudra,-не Будда,так не Будда...Ферштайн наверно ошибся.
Хотя про многие образы подвижников,да и вообще, людей легендарных,наверно можно так сказать отчасти,потому как время,переводы,домыслы,и не всегда "чистая линза" восприятия передающих,-делают свое дело...
Записан