Здесь можно скачать вот эту книгу http://inspiritus.narod.ru/book.htm КНИГА ЖИЗНИ И ПРАКТИКА УМИРАНИЯ (СОГЬЯЛ РИНПОЧЕ)
А при возможности прикупить Тибетская книга мертвых Чогьял Намкай Норбу http://www.ozon.ru/context/detail/id/849877/
Также Шесть бардо: Учение о мирных и гневных божествах http://shop.top-kniga.ru/books/item/in/312701/
НАСТАВЛЕНИЯ И МОЛИТВЫ "КНИГИ ВЕЛИКОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ" http://www.tibet.ru/biblio/bardo/1.shtml
это все хорошо но Намкхай Норбу Ринпоче говорил что чтение Бардо Тодол для умирающего или умершего имеет лишь значение если человек при жизни получал и практиковал учения Ваджраяны и в частности учения о Бардо ,Мирных и Гневных божествах проявляющихся в Бардо, все это чтениие как напоминание для практикующего чтобы он смог использовать процесс умирания для освобождения от сансары и реализации своей сокровенной природы которая в момент смерти на какоето время становится полностью обнаженной.Для человека который не получал учений Ваджраяны эти переживания мирных и гневных божеств не возникнут но переживание своей сокровенной природы будет проявлятся так как все существа обладают этим потенциалом но эта природа будет проявлятся как различные манифестации звуков света и лучей и их невозможно будет опознать они лишь быстро промелькнут в переживаниии ,скорее всего даже шокируют и напугают. Для практика ваджраяны все эти проявления будут манифестироваться в образе различных божеств с которыми он уже при жизни был хорошо знаком и это станет опорой для реализации и освобождения.Чтение Бардо Тодол для обычного человека может нести смысл благословения через мантру и звук,это засеивает семена для более благоприятного рождения и встречи с учением в будущем,помимо этого есть специальные ритуалы которые могут свершаться практикующим для другого человека чтобы очистить его неблагую карму и помочь сознанию находящемуся в посмертном состоянии обрести более благое перерождение.Различные ритуалы в основном опираются на йогу мирных и гневных божеств ,для этого следует получить посвящение и освобождающие наставления затем практиковать эти учения после чего можно будет использовать их для помощи другим.
Вообще все явления взамосвязанны и взаимозависимы поэтому даже если просто молится и читать мантры для умиршего человека вспоминая его в своем сознании это также принесет пользу.Я думаю это необязательно должны быть буддийские мантры и молитвы.
А Бардо Тодол это специальное учение и метод ,Бардо Тодол связанно также с учениями Дзогчен.