Но много ли есть людей, которые во всем этом хорошо разбираются? Да, возможно, что эти отшельники под смирением понимали именно то, о чем писал Бердяев, но так это же единицы из подавляющего большинства.
Невозможно не согласиться — разбирающихся действительно мало. Но когда в попытках добраться до сути неясно, кого слушать — Бердяева, монахов-отшельников или святых инквизиторов, — лучше всего прислушаться к совету Козьмы Пруткова, который сказал: "Зри в корень!". Этимологический анализ способен ближе всего приблизить нас к пониманию действительного значения любого понятия без необходимости апеллировать к чьему-либо мнению на этот счет.
Итак, корень слова "смирение" (так сказать, его мула-адхара) — это мир. В сочетании с приставкой, суффиксом и окончанием слово приобретает значение "привнесение мира" или "состояние мира", т.е. отсутствие враждебности, агрессии, насилия и оппозиционности ко всему миру — все то, что на санскрите обозначается емким словом — ахимса. Два, казалось бы, разных значения слова "мир" — мир как Вселенная и мир как отсутствие войны — по сути одно, поскольку, когда я не противопоставляю себя всему миру, я нахожусь в мире со всем миром и я сам становлюсь этим миром (в обоих смыслах слова). И это — именно то, к чему приводит практика ахимсы. Так что, думаю, Катя, вы погорячились, утверждая, что попы придумали смирение, чтобы контролировать людей, равно как и погорячился бы я, утверждая, что брахманы придумали ахимсу, чтобы подчинить себе шудр. Вся наша путаница произошла из-за смешения терминов, находящихся в разных (хоть и параллельных) понятийных рядах; ведь словосочетание «смирение в буддизме», подобно словосочетанию «ахимса в христианстве», — не что иное, как лингвистический суржик. Тем не менее, как верно подметил badha, "основные "опорные" постулаты у практически всех религий" действительно совпадают, поскольку все религии описывают Единое — Абсолютную Истину, только каждая использует свой понятийный и терминологический аппарат.
Поэтому пусть даосы выплавляют Ци, тантрики — поднимают Кундалини, йоги — обретают Мокшу, буддисты — растворяются в Нирване, а христиане — преисполняются Святого Духа. (Сторонникам нью-эйджа оставим возможность смешивать это все в одну кучу.)
Каждому — своё. И всё — Едино. ОМ