Намаскар badha!
То, что он себя Гуру не называет - это, конечно, очень большой подвиг.
Сказанное им про санскрит и ведизм, может быть, имело какой-то свой контекст. Но если все воспринимать буквально, то я не уверен, мягко говоря, в том, что Веды "на уровне смысла не представляет особого интереса". На Веды опираются многие философские даршаны, из Вед каждый извлекает что-то ценное для себя - та же тантра. Несомненно, какой-то рационализм в сказанном Мишелем Анго есть: Веды, если их просмотреть в оригинале, представляют собой гимны, какие-то обряды или же мантры, имеющие абхичарские прикладные цели. Может быть, поэтому он не узрел в них особой философии. Но что такое Веды? Это сборники, которые были записаны: сначала Ригведа частями, потом Сама, Яджур, а после и Атхарва. Впоследствии были добавлены к ним Брахманы, Араньяки, Упанишады и, в конце концов, Веданта-сутра, как эссенция всех ведических текстов. С Ведантой, в свою очередь, себя связывает множество направлений, в том числе и те, что определяют себя как "даршаны". Откуда эти даршаны берут основу, как не из Вед? По крайней мере, некоторые из них. Хотя, конечно, что такое ортодоксальный ведизм - это вопрос очень непростой, так как вполне очевидно, что сейчас он явно не такой, каким был во времена написания самхит. Например, традиция поклонения пяти основным деватам не была свойственна раннему ведизму, или нынешние вайдика брахманы поклоняются Бхайраве, хотя божество тантрическое. Многое смешалось, и разбирать эту тему - все равно, что писать исследовательский труд.
Я не думаю, что санскрит актуален только для Вед. Например, во многих тантрических ритуалах в винийоге есть такое понятие как "чхандас" (метрический размер), который указывает на то, как мантра поется. Вообще, санскрит - это окультуренный язык, и он, на самом деле, не самый древний, т.к. образовался из тех, которые существовали на территории Индии. И ведический санскрит, в действительности, в полной мере не сохранился. Санскрит - это язык, который формировался на протяжении долгого времени. Есть разные мнения на тему санскрита, в основном многие им восхищаются, но кто-то даже считает этот язык мертвым, так как предназначен он для отдельной категории интеллектуалов и брахманов.